L'avilissement de la langue française

Kaori91 a écrit:

Talmont a écrit:

en fait je n'aime pas tellement ces expressions anglo-saxonnes qui polluent le langage
Et puis ça veut dire "frais" en français. C'est un peu bête de dire "c'est frais", non ?

Non, moi je ne trouve pas. Aujourd'hui, quand tu dis "cool" à un français, il te comprendra très bien. Si en anglais ça veut dire "frais", ce mot fait partie du dictionnaire français, avec pour définition "calme, détendu, décontracté". Voire "sympa", selon le contexte. En tout cas, vu le brassage de cultures dans lequel nous vivons, et bien que tu aies tout à fait le droit de ne pas aimer utiliser ce mot, il me semble inconvenant de demander à quelqu'un de rayer un mot ou une expression de son vocabulaire puisque les mots que chacun emploie font partie d'une histoire qui leur est propre, et cela fait évoluer la langue, jusqu'à venir l'enrichir par des expressions supplémentaires. Nous ne pouvons pas vraiment échapper à l'évolution des langues, elles ont évolué et continueront d'évoluer... D'ailleurs, nous sommes déjà bien loin de notre "ancien français". Mais je vois que nous nous sommes éloignés du sujet d'origine. Si quelqu'un souhaite poursuivre sur le sujet, il faudra créer un fil dans la bonne section.

Le problème c'est que la langue française est envahie et que d'ici quelques années elle sera transformée en une sorte de patois anglais.

Ce patois sera de plus simpliste et participera de l'abêtissement des gens, car un mot générique comme "cool", utilisé à tout bout de champ, remplace tout une gamme d'adjectifs nuancés (bien, tranquille, calme, beau, sympathique), comme le mot "stressé" remplace tendu, anxieux, inquiet, nerveux,...
On sera un peu comme des animaux avec des grognements de jouissance ou de plainte,mais dépourvu d'un langage élaboré permettant d'exprimer la complexité et la variété des sentiments humains.

Enfin c'est juste mon impression

Je comprend vraiment ton point de vue frère, mais je suis plus pour montrer l'exemple (quelque soit le domaine qui nous tient à coeur) que de demander aux autres de changer. Continue de t'exprimer comme il te plait, les gens enrichiront leur vocabulaire simplement en t'écoutant ou te lisant.

Oui tu as raison, je me suis juste dit que faire ce genre de visuel à tonalité humoristique pouvait inciter les gens à réfléchir sans trop les heurter :

Talmont a raison, mais Maxime a encore plus raison. D'une certaine façon, je crois aussi qu'il serait de bon ton de ne pas attaquer les personnes, mais de leur montrer un exemple de langue enrichi.

Tes propos me rappel le livre de George Orwell "1984" et la "novlangue" avec leur expressions toute fait et simplissime : "double-plus-bon".

De toute évidence, à force de se spécialiser dans nos sociétés, les gens qui n'ont pas les moyens d'avoir des données techniques qui n'appartiennent pas à leur cercle de compétence recherche de plus en plus l'information rapide et simple. Par exemple, les expert comptables mettent des soleil ou des nuages selon la santé budgétaire de leur client...Triste de monde...

"Il vaut mieux connaître quelque chose de tout, que tout de quelque chose"