Voilà un espace convivial où les désireux de partager autour de la Parole de Dieu pourront se donner rendez-vous, faire connaitre leurs témoignages ou lire ceux des autres. |
|
| c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. | |
| | |
Auteur | Message |
---|
Huet Ange serviable
Nombre de messages : 17 Age : 29 Ma localisation : France , quelque part! Date d'inscription : 02/05/2015
| Sujet: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Mer 6 Mai 2015 - 17:26 | |
| ..je sais pas par quoi commencer d'autre. En fait , si! je me hais. Voilà , finalement , j'ai su faire cours.
quelqu'un peut m'aider..je lui en serait éternellement reconnaissante pour ça. Si quelqu'un est même capable de me citer quelque chose à propos de ça.. ça m'aide aussi. Lol. Je suis pas difficile. Bonne journée. J'espère que vous allez mieux que moi aujourd'hui. | |
| | | Kaori91 Modérateur
Nombre de messages : 1312 Age : 38 Ma localisation : Ile de France Mon emploi/loisirs : écriture, lecture, dessin, chant Mon humeur : La joie de l'Eternel est ma force ! Date d'inscription : 01/08/2007
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Mer 6 Mai 2015 - 17:54 | |
| - Huet a écrit:
- ..je sais pas par quoi commencer d'autre.
En fait , si! je me hais. Voilà , finalement , j'ai su faire cours. Qu'est-ce que tu n'aimes pas chez toi ? | |
| | | Huet Ange serviable
Nombre de messages : 17 Age : 29 Ma localisation : France , quelque part! Date d'inscription : 02/05/2015
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Mer 6 Mai 2015 - 20:03 | |
| j'ai du mal à parler. ça fait comme une boule de nœud et j'arrive plus à parler , parfois. Et d'un coup c'est comme si le monde devenait vide , mais de moi-même. Je n'aime pas quand je me tais , mais c'est comme si , si je parlais , j'avais trop mal. Mon esprit devient tout flou , je ne m'entends plus. Je peux aller nul part comme ça. Et j me fais du mal , mais pas comme on peut l'imaginer. Mais je me force. souvent. Pour plaire , peut-être. quelque chose comme ça. c'est avec les cours..j'ai du mal. + je me replie sur moi-même , je parle même pas à mon père. J'ai été habituée à ne plus parler à ma mère aussi , mais c'est pas pareil. Elle à un comportement explosif avec moi. J'imagine que y'a pas que ça. ça va pas beaucoup.. J'aime pas parler de ce qui va pas , pourtant. Je sais que je peux pas ne pas demander d'aide, j'aurai beaucoup à parler , je te remercie d'avoir répondu. | |
| | | Huet Ange serviable
Nombre de messages : 17 Age : 29 Ma localisation : France , quelque part! Date d'inscription : 02/05/2015
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Mer 6 Mai 2015 - 20:25 | |
| Je me force à faire des trucs que je veux pas. Comme lire tel livre par exemple. Alors que j'aimerai pas le lire.. Je comprends pas très bien.. Je crois que le problème est plus complexe que juste un bouquin. J'arrive à le lâcher le bouquin ,lui. J'ai commencé à arrêter de faire ça ce soir. C'est la première fois que je fais ça. Je me sens libérée enfin.. Je me comporte comme ça que pendant la journée. Je vais bien quand la nuit vient et que je sus chez moi , dans mon lit. Dans ma chambre. Uniquement. Sinon pendant la journée je suis pas bien..je parle pas beaucoup , et je suis très seule. | |
| | | Huet Ange serviable
Nombre de messages : 17 Age : 29 Ma localisation : France , quelque part! Date d'inscription : 02/05/2015
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Mer 6 Mai 2015 - 20:30 | |
| puis j'évite de cliquer sur certains trucs car ça me rappelle moi...sur internet. Je t'en parle car je m'en aperçois au fur et à mesure.. J'ai honte de parler autant...mais je me fais du bien à en parler à quelqu'un. même quelqu'un par ordinateur interposé.
Je suis désolée.
Je crois que je vais pas bien. Je parle pas beaucoup d'habitude. Je garde tout. Mais je peux plus. | |
| | | Huet Ange serviable
Nombre de messages : 17 Age : 29 Ma localisation : France , quelque part! Date d'inscription : 02/05/2015
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Mer 6 Mai 2015 - 20:35 | |
| je me décoince un peu^^' merci. C'est pas encore non plus le nirvana , loin de là , mais je suis déjà contente d'arriver à ça!!! !!!^^ !!! merci , merci encore! je veux bien qu'on me pose quelques questions , ça à l'air pas mal comme système! (je suis jamais allée jusque là!!) je cache mon mal-être d'habitude.Puis je veux pas incommoder les gens que j'aime. J'ose pas. Je peux pas. Après j'ai honte. Honte.. | |
| | | Tenrou Modérateur
Nombre de messages : 1299 Age : 38 Ma localisation : Occitanie Mon humeur : Attentif Date d'inscription : 20/03/2010
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Jeu 7 Mai 2015 - 5:32 | |
| Bonjour,
J'ai connu et fréquenté pas mal de personnes dépressives, ou même souffrant de TCA, ou d'angoisses... Je ne dis pas que c'est ton cas mais je sais que si on creuse, il y a toujours un point de départ, parfois un drame, parfois un traumatisme, comme parfois une expérience ordinaire qui n'a pas été vécue comme il se doit...
Peut être faudrait il commencer par là, chercher quand ça a commencé et les raisons possibles.
En tout cas tu peux être sûre et certaine que tu as une personne qui peut t'aider: Dieu. Mais parfois il faut faire un cheminement personnel pour savoir cibler le problème et le déposer à la croix..
Je suis à ta disposition si tu veux parler de cela en privé. | |
| | | Huet Ange serviable
Nombre de messages : 17 Age : 29 Ma localisation : France , quelque part! Date d'inscription : 02/05/2015
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Jeu 7 Mai 2015 - 8:38 | |
| Salut^^' Je ne sais pas comment en parler , je t'avoue que j'ai l'impression que tout est maladroit quand j'en parle , et je me sens gourde à faire ce que je fais , mais j'ai remarqué que j'ai du mal à rencontrer de nouvelles personnes récemment car je n'arrive plus à "acceuillir" comme il se devrait , les rencontres. Du moins , c'est comme si j'avais mis un mur entre moi et les autres , j veux dire que , au lieu d'aller vers eux , ma première chose est devenu le silence. Je ne souhaite pas en parler comme ça avec quelqu'un car je sais que c'est pas pareil quand on parle que à deux..pour le moment , j'espère juste un jour arrêter de me comporter comme ça , tu comprends? J'ai fais un truc que j'ai jamais fait , aujourd'hui , j'ai appellée une amie , qui à des problèmes relationnels avec sa mère , et je lui ai demandé comment ça allait avec elle..elle à parlé j'ai découvert qu'il faut juste parfois.. j'ai juste posé la question , comme ça. Enfin je veux dire , elle et moi , on à pas beaucoup de choses à nous dire , la relation est particulière. Depuis que j'ai ce repli ,de tout de manière -, et il faut qu'il cesse un jour (s'il te plait , fais un effort aller.)- , je ne peux plus avoir de relations normles , en fait , d'autant que cette année , je suis déscolarisée. Je pense que ça pardonne pas. Et c'est ce qui me pousse à toutprix à demander del'aide. Le problème est que il n'y a pas que ça , il y a aussi , que..je veux plus retourner en cours ,c'est comme..je suis devenue allergique à la lecture. Parfois ça se plaque même sur des trucs qu'on rien à voir avec les cours. Genre , un livre , et je sais que j'ai juste envie de jouer , comme une jeune enfant dans ces moments là : tout oublier , et juste m'amuser , à imaginer quelque chose d'agréable. je te remercie de m'avoir laissé ta porte pour en parler en privée , mais je souhaite l'exposer comme je le fait pour l'instant. C'est mentalement moins inacceptable pour moi. J'espère que je vais réussir à.. j'ai une échéance dans ma vie , à l'heure actuelle, c'est ce qui m'inquiète le plus , mais je garde l'espoir (il fait vivre ce sacripan ), j'ai un retour en formation initiale qui est possible (pour rentrer de nouveau en cours ,car j'ai tenté d'être "libre" un an) et il faut absolument que je l'écrive pour le 12 MAI au plus tard. J'ai les documents qu'il me faut à ma disposition , un plan et une idée , bref , mais je voulais pas l'écrire il y a quelque chse qui bug , et que je veux régler avant d'y retourner , c'est pour cela que j'ai pris un an en réalité , pour retrouver mes pieds sur terre. C'est effectif ,mais je m'inquiète de voir que mon état s'est amélioré mais le "problème" n'est pas parti. Ma langue est toujours dans ma bouche , mais elle neveut plus parler , et quand je ne parle pas , j'ai peur. Je me dis "mais comment je vais m'en sortir?" Je ne comprends pas parfois mon état, je metrouve casiment.. incohérente , vous voyez? Incohérente , c'est le mot. Je fais un pas pour reculer , on dirait. J'éprouvais le besoin de faire sortir quelque chose de moi , sinon ,je pouvais plus continuer , j'aurai été une sorte de mort , car il n'y aurait plus rien en moi. Je me suis sauvée comme j'ai pu et comme jai voulu , je suis partie. J'en étais pas certaine à l'époque , j'ai fais du déni , mais maintenant je suis convaincue que quand on m'a dit que y'avait un problème "avec lescours" c'est quelque chose de plus complexe , à mon niveau. C'est pas le truc dont on parle et qui est réglé deuxsemaines plus tard , j'aimerai tellement être comme ça. En plus d'avoir l'impression d'être anormale..je me dis que si je retourne , à l'âge que j'ai , en cours , je vais avoir l'impression d'être humiliée..lol. Mais j'imagine que ... j'ai voulu ce qui m'arrive , c'est dingue. Que tout ce qu'on veut qui se passe , il y a donc ce qui se passe , mais ce qu'on souhaiterait , ou ce qu'on voudrait ,en réalité , n'est pas ce qu'on "veut" dans la réalité. Je me sens nulle d'en arriver à avoir peu de relations normales , alors qu'avant , j'allais bien. Les murs ont commencé à cédé quand j'ai eu vers 14/15ans.. quand j'ai rencontre.. "quelqu'un" , c'était l'amour. Voilà. J'aijamais perdu pied , mais il y a quelque chose qui s'est dérobé en moi , depuis voilàce que je fais ,je fais tout ce que je fais , et j'aurai souhaité ne jamais avoir été ce que j'ai été , depuis le début. C'est désolant. Je sais que le problème est quelque part dans toutes ces lignes. C'est lié à moi-même , comment je gère quelque chose , j'imagine.. ça à un lien , tout , avec ma mère ,les cours , les livres , le savoir , s'autoriser à , réfléchir ,ou étudier ,comprendre, mentalement..l'anormalité..le rapport aux autres.. quelque chosecomme ça il y a comme si tout avait maintenant , arrivé à terme et est remonté à la surface , c'est pour ça que je dois en prler à quelqu'un j'ai l'impression que j'ai passé ma vie à me tourner à l'intérieur de moi-même depuis 6 ans , en continuant matériellement ,mais maintenant que ma "vie" arrive à un tournant , je veux laisser beaucoup de choses derrière moi. Je voulais en parler , à quelqu'un , juste me rouvrir , ne serait-ce qu'un peu , à quelqu"un.Bon^^" j'ai pas tout accompli ,mais , j'en ai ras le bol que j'y aille petit à petit!! Je me mets moimême mes gardes fous , je le sait , je les fait sauter , au fur et à mesure , vous comprenez? Cequi me gêne c'est cela , moi j'aurai juste aimé queça se passe , pas comme ça , mais rapidement , sur une période courte , et hop! comme voir un psy , en en sortir , deux semaines plus tard! j'aurai aimé des tas de choses , qui ne se sont jamais réalisé dans la réalité , ma réalité , dans le passé. Je sais pas : avoir un frère , une sœur , ne pas avoir été comme ça dès le début , avoir eu l'âge que j'avais ,et pas20 ans , et en être là , avoir eu quelqu'un , un adulte avisé(et pas ce que j'ai , ) ma mère ou mon père pour me guider. Ma mère est vraiment pas quelqu'un n bon état avecmoi , c'est moi qui gère le plus gros du "bon comportement" (et je dis "bon") avec nous deux. Donc bon.. sans parler que pour pas aider , je veux pas aller vers mon père , parce que je me replie sur moi-même , ça 'aide pas , mais je vais me laisser un peu de temps, depuis hier j'ai avancé , je sais que les digues cèdent petit à petit. Mais je ne suis pas complètement satisfaite , et ça me rend dingue! Je veux plus de tout cela. Je vais me balader un peu ,je vais aller à l'église. Je vais m'arrêter là. Pour le moment. Merci d'avoir répondu toi aussi , comme quoi, il faut juste parfois demander pour qu'on soit exaucé , aussi.. Bises , bonne journée. Merci.^^ | |
| | | Kaori91 Modérateur
Nombre de messages : 1312 Age : 38 Ma localisation : Ile de France Mon emploi/loisirs : écriture, lecture, dessin, chant Mon humeur : La joie de l'Eternel est ma force ! Date d'inscription : 01/08/2007
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Jeu 7 Mai 2015 - 9:15 | |
| Tu écris très bien, Huet. C'est presque romancé. Peut-être que l'écriture pourrait être un bon exercice pour t'aider à sortir ce qui est enfoui en toi. Les relations sont angoissantes pour beaucoup de gens. Ça exige de se dévoiler, parfois, tel que l'on est vraiment. On peut être rejeté par certaines, c'est un risque. Mais on peut aussi avoir la bonne surprise d'être accepté comme tel, tout simplement. Je ne crois pas que tu sois une personne détestable, tu as aussi le droit d'être aimée, tu as de la valeur, tu as ce quelque chose qui fait de toi un être unique. Tes écrits me touchent. Apprend à t'aimer et à te redonner la valeur que tu penses avoir perdue. Tu peux t'appuyer sur ce que le Grand Créateur dit de toi : à savoir que tu es une créature merveilleuse car tu es née de Sa volonté souveraine (Ps 139:14). | |
| | | Tenrou Modérateur
Nombre de messages : 1299 Age : 38 Ma localisation : Occitanie Mon humeur : Attentif Date d'inscription : 20/03/2010
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Jeu 7 Mai 2015 - 9:24 | |
| Mélissa,
Je pense que tu te poses vraiment trop de question sur ce que tu n'es pas ou ce que tu devrais, selon toi, être... Pourquoi ne pas essayer d'être tout simplement...
Quand tu relates ton histoire, tu vois que tu es consciente toi même qu'il y a quelque chose qui s'est passé à un moment précis, c'est bien de savoir temporellement où le problème se situe. Maintenant il va falloir que tu fasses sauter les barrières, non pas sur les conséquences (sur ton activité aujourd'hui) mais sur ton passé, pour pouvoir mettre au jour le problème.
Ce problème que tu gardes caché et qui te cause cette impression d'incohérence, et de honte, alors même qu'il n'y a pas de raison pour cela. Cependant pour mettre à jour ce problème tu vas avoir besoin d'un accompagnement "personnalisé", une personne avec qui tu vas dévoiler petit à petit ce passé "problématique" et qui va t'aider à analyser et à t'amener à formuler le problème... C'est simple à dire, mais crois moi c'est ce qui a de plus dur... J'ai déjà eu des relations avec qui on avait commencé de déterrer des choses, mais qui ont préféré arrêter par peur...
Ensuite, un des problèmes d'exposer ces choses publiquement, c'est que ça risque de créer un cercle vicieux en toi. Le fait d'exposer ta vie, et de voir tant de personnes s'inquiéter et prendre "pitié" risque de te conforter dans cette situation et de te complaire dedans... (Combien de jeunes suicidaires, boulimiques, anorexiques et autres tiennent des blogs pour raconter leur mal être et sont "dorloter" dans leur malheur par une communauté). Je ne dis pas que cela t'arrivera, mais c'est un danger que j'ai vu bien des fois...
Si tu le désires, et je ne pense pas me tromper en disant cela, tu peux être accompagnée par téléphone par Elodie (Kaori), ou par moi même.
Bon courage et bonne journée | |
| | | Huet Ange serviable
Nombre de messages : 17 Age : 29 Ma localisation : France , quelque part! Date d'inscription : 02/05/2015
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Jeu 7 Mai 2015 - 23:25 | |
| Salut, Kaori , merci pour la psaune , et actuellement j'évite d'écrire ( c'est parfois inutile)
Tenrou , ce n'est pas ce que je cherche je veux simplement le mettre en lumière pour avoir de l'aide , des conseils , pas ce genre de regards. Je souhaite juste que quelqu'un me tende la main par des idées. Des lectures. Ce genre d'ustensiles qui fait qu'on se sauve et qu'on bouge.
Bonne soirée;)
| |
| | | Nat' Ange serviable
Nombre de messages : 10 Age : 40 Ma localisation : france Date d'inscription : 18/05/2014
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Jeu 7 Mai 2015 - 23:54 | |
| C'est difficile de sortir de nos carapaces. Elles nous ont protégés et pourtant, vient un jour, où nous ne les supportons plus. Elles sont telles des prisons.
J'aime lire ce texte de temps à autre. http://www.michelledastier.com/as-tu-lamour-de-la-verite-dans-ton-coeur-par-henri-viaud-murat-2/#more-434
Il me fait du bien, j'espère qu'il t'en fera aussi. | |
| | | Huet Ange serviable
Nombre de messages : 17 Age : 29 Ma localisation : France , quelque part! Date d'inscription : 02/05/2015
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Ven 8 Mai 2015 - 17:52 | |
| Merci Nat' , il y a tellement de choses que je n'ai pas lues.. Je vais dans mon église car ils ont un livre à disposition, ma bible n'est pas complète, j'ai trouvé un allié: Internet!! | |
| | | Tenrou Modérateur
Nombre de messages : 1299 Age : 38 Ma localisation : Occitanie Mon humeur : Attentif Date d'inscription : 20/03/2010
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Ven 8 Mai 2015 - 18:12 | |
| De quel livre parles tu? D'une bible ou d'autre chose?
D'ailleurs tu dis que ta bible n'est pas complète, ton église ne t'en propose pas? | |
| | | Huet Ange serviable
Nombre de messages : 17 Age : 29 Ma localisation : France , quelque part! Date d'inscription : 02/05/2015
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Ven 8 Mai 2015 - 20:03 | |
| Il y a deux pages déchirées dans la bible de mon église mais ce n'est pas grave j'ai lu sur internet Quand a ma bible qui s'appelle la bible des peuples, elle n'a pas l'air complète, je n'ai pas trouvé certaines psaumes que je cherchais que j'avais lues a l'église. Mais je me dis que le doute est permis, je ne l'ai pas lue en entier , et puis , est-ce qu'elles sont pas juste pas dans l'ordre ou traduites différemment? Je regarderai les psaumes que j'aime sur internet et a l'église et je vérifierai le numéro, mais rien que pour le siracide , je n'ai pas trouvé certains textes qui sont censees être au début , et qui ne le sont pas dans la mienne, je sais pas pourquoi.. Je suis un peu sèche aujourd'hui navrée. .. Je voulais te dire merci pour ce que tu m'as dis tout à l'heure,(hier je crois) tes mots m'ont touché, et je vais bien mieux aujourd'hui. J'ai compris que je dois me séparer un peu de ma mère. J'imagine qu'il est long le chemin, mais bon. L'important est qu'il y en ait un!!! | |
| | | Huet Ange serviable
Nombre de messages : 17 Age : 29 Ma localisation : France , quelque part! Date d'inscription : 02/05/2015
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Ven 8 Mai 2015 - 20:08 | |
| - Tenrou a écrit:
- De quel livre parles tu? D'une bible ou d'autre chose?
Dsl j'ai manqué un peu les questions! Je crois que du coup c'est une bible grand format celle de mon église. Elle est en consultation libre
D'ailleurs tu dis que ta bible n'est pas complète, ton église ne t'en propose pas? Elles n'en prêtent pas à ma connaissance, mais je préfère acheter la mienne, et je n'ai jamais demandé | |
| | | Tenrou Modérateur
Nombre de messages : 1299 Age : 38 Ma localisation : Occitanie Mon humeur : Attentif Date d'inscription : 20/03/2010
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Sam 9 Mai 2015 - 6:53 | |
| Ok, étant donné que tu cites le livre de Siracide, je vois que tu fréquentes une église catholique. Si je peux me permettre un conseil, commence par lire, si ce n'est déjà fait, le nouveau testament qui comporte les évangiles (la vie de Jésus) et ensuite l'histoire du début de l'église. Cela te permettra déjà de poser de bons fondements pour ta foi. Les livres deutérocanoniques (dont Siracide) sont plus des livres à lire pour avoir une connaissance historique à mon avis. J'ai eu l'occasion d'en lire quelques uns mais j'ai remarqué quelques incohérences entre le message véhiculé par ces livres et le message global de la bible. As tu les moyens de t'acheter une bible? Sais tu où tu peux en commander une? | |
| | | Huet Ange serviable
Nombre de messages : 17 Age : 29 Ma localisation : France , quelque part! Date d'inscription : 02/05/2015
| Sujet: haha!^^ Dim 10 Mai 2015 - 12:25 | |
| Salut à vous ^^, Merci de m'avoir répondu déjà, et j'ai de bonnes nouvelles. Pour le moment. He bien je garde un peu pour moi.. Mais il faut que j'apprenne à me libérer (comme tu dis une experience du passé ) Et j'ai commencé à bien le voir. Bon. Je me tiens à l'écart..yada yada. Etc. Grâce à vous, et au Saint-Esprit Encore une vilaine culpabilité.. J'ai des culpabilités mal placées!! Et je m'inflige.. Ne pas arriver à en parler n'aidait pas. xD. Et oui, vraiment un problème avec ça.. J'y suis pas encore bisous;) et puissiez passer une bonne journée! 😉 | |
| | | Tenrou Modérateur
Nombre de messages : 1299 Age : 38 Ma localisation : Occitanie Mon humeur : Attentif Date d'inscription : 20/03/2010
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Dim 10 Mai 2015 - 13:13 | |
| Et bien gloire à Dieu si Il t'a aidé à mettre le doigt sur les choses à régler... C'est déjà une bonne partie du chemin de faite... Maintenant remets Lui tout ça entre Ses mains et attends toi à Lui... Bon courage et sois bénie! | |
| | | Kaori91 Modérateur
Nombre de messages : 1312 Age : 38 Ma localisation : Ile de France Mon emploi/loisirs : écriture, lecture, dessin, chant Mon humeur : La joie de l'Eternel est ma force ! Date d'inscription : 01/08/2007
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Lun 11 Mai 2015 - 7:40 | |
| - Huet a écrit:
- Il y a deux pages déchirées dans la bible de mon église mais ce n'est pas grave j'ai lu sur internet
Quand a ma bible qui s'appelle la bible des peuples, elle n'a pas l'air complète, je n'ai pas trouvé certaines psaumes que je cherchais que j'avais lues a l'église. Mais je me dis que le doute est permis, je ne l'ai pas lue en entier , et puis , est-ce qu'elles sont pas juste pas dans l'ordre ou traduites différemment? D'après mes quelques recherches, la "Bible des peuples" (ou Bible des communautés chrétiennes) est une bible de traduction catholique, traduite par deux prêtres frères, Bernard et Louis Hurault. Sa traduction se veut simplifiée mais reste sujette à controverses. Elle est reconnue pour la qualité de ses annotations, ce ne sont pas des notes techniques mais plutôt une catéchèse. Cette Bible n'est en revanche pas conseillée pour la lecture des Psaumes, dont on dénonce la perte de poésie (due à la traduction simplifiée). Pour le reste, je suis en train de me documenter.
Dernière édition par Kaori91 le Lun 11 Mai 2015 - 7:53, édité 2 fois | |
| | | Kaori91 Modérateur
Nombre de messages : 1312 Age : 38 Ma localisation : Ile de France Mon emploi/loisirs : écriture, lecture, dessin, chant Mon humeur : La joie de l'Eternel est ma force ! Date d'inscription : 01/08/2007
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Lun 11 Mai 2015 - 7:46 | |
| Pour l'ordre des livres de la Bible des peuples, voilà ce qu'il en est : L’ordre des livres adopté pour l’Ancien Testament est « globalement celui de la Bible hébraïque ». En fait, l’ordre général est celui de la Bible hébraïque avec une tripartition entre les cinq premiers livres, les prophètes et les autres livres. Mais un certain mélange a été opéré dans l’ordre des livres canoniques de la Bible hébraïque comme dans les livres deutérocanoniques, intégrés à divers endroits de façon « inédite ».
L’ordre des livres de l’Ancien Testament suivi par la Bible des peuples est le suivant : Gn, Ex, Lv, Nbr, Dtn, Jos, Jg, 1-2 S, 1-2 R, 1-2Chr, Esdras, Néhémie, 1-2 Maccabées, Isaïe, Jr, Ez, les douzes petits prophètes, Daniel, Job, Prov, Ecclésiaste (Qohelet), Cantique des cantiques, Ruth, Lam, Esther, Tobie, Judith, Baruch, Sagesse, Siracide, Psaumes.
La traduction a été réalisée à partir des textes hébreux et grecs.
Les bibles traditionnelles ne comportent pas "Maccabées, Tobie, Judith, Baruch, Sagesse et Siracide". | |
| | | Tenrou Modérateur
Nombre de messages : 1299 Age : 38 Ma localisation : Occitanie Mon humeur : Attentif Date d'inscription : 20/03/2010
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Lun 11 Mai 2015 - 8:09 | |
| Ah ben si ils ont tout mélangés aussi... ^^' | |
| | | Kaori91 Modérateur
Nombre de messages : 1312 Age : 38 Ma localisation : Ile de France Mon emploi/loisirs : écriture, lecture, dessin, chant Mon humeur : La joie de l'Eternel est ma force ! Date d'inscription : 01/08/2007
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Lun 11 Mai 2015 - 8:10 | |
| Effectivement, ils ont mélangé les livres | |
| | | Huet Ange serviable
Nombre de messages : 17 Age : 29 Ma localisation : France , quelque part! Date d'inscription : 02/05/2015
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Mer 20 Mai 2015 - 15:47 | |
| J'ai compris que je tenais trop en compte le regard des autres , et je voulais dire que effectivement , hé bien , voilà , je m'en sors , malgré tout , et que pour ton message Tenrou , et quant aux explications (bien que ma bible me serve très bien! malgré qu'apparemment elle soit pas "super poétique.."lol ) , m'a permis de savoir qu'apparemment , il y avait bien des différences et que je n'hallucinais pas! J'espère que vous aussi , vous allez bien ( bien entendu) et je vous souhaite le meilleur à ce jour!! Bonne soirée! | |
| | | Tenrou Modérateur
Nombre de messages : 1299 Age : 38 Ma localisation : Occitanie Mon humeur : Attentif Date d'inscription : 20/03/2010
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. Mer 20 Mai 2015 - 16:56 | |
| Content de savoir que ça va mieux Mélissa!
Pour la bible, tu n'as toujours pas répondu, tu as les moyens de t'en procurer une entière? Si possible sans les deutérocanoniques qui vont un peu troubler ta perception de la Parole de Dieu étant donné la "philosophie" déployée dans certains de ces livres.
Bonne soirée et tiens bon! | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. | |
| |
| | | | c'est très ,très long à lire. et c'est pas du tout cooL. Et j'en ai honte , mais .. | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|